* O deserto miserável Assume o seu formulário *
* O Chacal Orgulhoso e apertado *
* Em busca de você Eu sinto meu caminho
* Através do mais lento Levantando a noite *
* Qualquer que seja o medo, invente
* Eu juro Não faz sentido ...
IRENE: Olha esse cara. Porra clichê.
Uh-uh Não, não faça isso.
Mãe, ele está apenas checando o registro.
Eu sei o que ele está fazendo.
Nós temos uma permissão para cruzar sem digitalizar.
AGENTE DE PATRULHA FRONTEIRIÇA: Senhora, por favor volte no seu carro.
IRENE: eu só quero você olhar para isso.
Quero dizer, apenas venha. Olhe para isso.
Porra.
Senhor, sou uma autoridade eleita.
Eleito por quem?
Cidadãos americanos ocidentais escolhendo viver livre
em vez de regulamentado.
Estamos aqui para pegar de volta assentos dos nossos representantes
para parar a constante invasão
em nossas bolhas. Que invasão?
Um, vigilância por satélite, para um.
Isso foi totalmente desmascarado por--
Eu não preciso me explico para você.
Minha filha e eu tem um passe oriental de um ano,
e pretendemos usá-lo por todos os 365 dias,
goste você ou não.
Boa sorte com ela.
Obrigado.
Natureza falsa realmente compensa o brutalismo.
Não se preocupe. Nós podemos vencer esse lugar.
IRENE: Veja o que eles estão vestindo.
Oi ovelha
Isso é o que estamos lutando.
Conformidade inconsciente cria uma classe de escravos dispostos.
Agora Big Tech nos quer para colocar as correntes também.
Ou talvez eles apenas gostem as roupas.
Oh, por favor. Aquelas roupas?
Noite de cupcakes hoje à noite.
Você pode ir agora. Heh
Onde está seu Dex?
Meu o quê?
Seu Dex.
Eu não tenho um.
Linha de segurança.
Você é Boa.
Braços acima.
Inversão de marcha.
Voce é bom. Próximo.
Você, camisa da mãe.
Braços para cima.
Inversão de marcha.
Deixar em.
Mantenha-o visível.
MENINA : Bombardeios MagLev, tiroteios restaurante.
Parece que todos os dias há uma nova ameaça
é por isso que eu amo que minha escola
é um certificado Zona Segura Simi.
Do momento Eu ando por aquela porta
Finalmente posso relaxar porque ninguém pode me tocar
e eu estou aprendendo em um novo nível.
Pela primeira vez,
tudo que eu preciso em um dispositivo perfeito.
Seguindo meu passado protegendo meu presente,
preparando meu futuro.
MULHER Sua atenção, estudantes.
Pare no próximo bar depois da aula para ver
o mais recente simulador de modelo T4 ...
MENINO 1: O que há, banda vermelha?
Segurança Verifica.
MENINO 2: Ooh O que tem na sacola?
Terrorista contrabando?
Ei, não precisa roubar. Nós vamos desistir de graça.
Sim, prefiro não pegar qualquer doença hoje.
Vamos. Aposto que você tem um bom PPO.
O que temos esclarece bem rápido.
Tão nojento.
MULHER ... estudantes, o encontro para a musica ...
Nunca recue. Nós não somos Dexxed,
então não há registro do que eles fazem para nós.
Esperar. Esperar. Eu sou Foster.
Viva para você.
PROFESSOR: De onde você vem, Adotivo?
ADOTIVO: Uma das bolhas - Laranja-Manhã.
PROFESSOR: Quer nos mostrar?
C-você poderia movê-lo para a direita um pouco?
PROFESSOR: Oh.
Uau.
Deve ser diferente para você.
Eu sempre quis para atravessar o Riph,
e eu...
Eu sei que tenho muito aprender.
E eu sei que pareço estranho. Heh
Uh ...
mas eu vou tentar muito não ser, então ...
sim.
Você é fofo por um terrorista.
PROFESSOR: Kaveh
nem todos de o outro lado é um terrorista.
KAVEH: A maioria, no entanto.
A única razão Eu venho para a escola
é assim que eu não sou explodido por loucos pessoas da bolha.
Por que muitos de vocês quer nos matar?
ADOTIVO: Nós não.
De volta para casa, eles apenas-- Eles dizem que é tudo propaganda.
Sim. Melhor lavar esse cérebro, garoto.
PROFESSOR: O suficiente. Foster, você pode se sentar.
E já que você não tem um Dex, Eu acho que tomo notas.
Bem, eu não acho que ela deveria ser permitido dentro sem um.
Quando você atravessou, como dois dias atrás?
Três. Sim, como isso é seguro?
Ninguém sabe onde ela esteve.
Mas todos nós sabemos onde você esteve, Kim.
COMPUTADOR: Lição 1:montar o elemento radon.
Equipe azul, ótimo trabalho.
Radon vem do urânio deteriorado,
e é encontrado naturalmente ...
Eu estava apenas brincando sobre a coisa toda terrorista.
Se você decidir que quer um Dex, Eu posso te ajudar com isso.
COMPUTADOR: Monte o elemento ...
Minha mãe não me deixou.
COMPUTADOR:Prata. Quem diz que ela tem que saber?
COMPUTADOR: Ooh, desculpe, time vermelho. Tente novamente.
Todo o mundo na capital
acha que sou algum tipo de Bumpkin alheio.
E esse assim chamado ... defensor dos direitos do consumidor
é como um parede de tijolos. Odin.
Este lugar realmente teria Levou seu pai à loucura.
Eu sinto Muito. Aquilo foi uma má escolha de palavras,
e eu sinto muito sobre os cupcakes.
E sinto muito. E ... como ... Como foi o seu dia
Eu preciso de um Dex.
Um daqueles rastreando as coisas?
Por quê?
Bem, porque é-- Não é apenas uma coisa de rastreamento.
Ele se conecta a todas as minhas lições, que são todos--
Oh meu Deus. Claro que sim. Claro que sim.
Você sabe, não é uma coisa ruim. Tudo certo?
Crianças aqui na verdade gosta de escola,
ee ninguém vai falar comigo.
Eu não posso fazer nada do meu trabalho a menos que eu tenha um.
Bem, é só um ano Foster, um ano
e eu realmente não quero você render-se
que pouca liberdade eles permitem que você tenha.
Não é uma rendição Tudo certo? É segurança.
As pessoas precisam saber Estou segura.
Pfft. Seguro.
Não me dê isso besteira segura, tudo bem?
Eu lidei com isso literalmente o dia todo hoje.
Você sabe, há uma diferença entre segurança e conforto,
e uma diferença entre segurança e verdade, para esse assunto.
Você sabe quantos ataques terroristas reais
ocorreu nos últimos 20 anos?
Zero. Zero.
E não importa quantas vezes este governo
anuncia outro instância falsa
de um ataque terrorista, ainda não é verdade.
Eu não estou te comprando um Dex.
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
Ei.
Jesus,
literalmente não há segurança na conta da sua mãe.
Quem conhece o aniversário dela
poderia sugar cada crédito que ela já teve.
10 de novembro.
Ok, e você é ...
Foster Lee,
filha.
Tudo certo. Então essa coisa vai correr ...
uma verificação de antecedentes instantânea na sua mãe.
Ela já esteve em algum tipo de problema?
Acho que não.
OK. Então você quer o Dex
ou o Dexxy Lite?
O Dex. Heh
Milímetros. OK. Tudo certo.
Feito.
Então essa coisa é vai baixar todas as suas informações,
e então te mandará um drone. Provavelmente demore cerca de uma hora.
Obrigado.
Então, hum, você já viu um ataque terrorista antes?
Claro. Eles estão o feed de notícias o tempo todo.
Não não. Eu
Hum ... Ei, legal. É legal. Eu vou mais devagar.
Não, eu--
Eu só ... eu precisava de ajuda.
Eu não sabia.
Esperar. Você queria que eu te ajudasse só porque?
Tudo certo. Bem, eu estou voltando.
Você pode esperar do lado de fora para o drone.
Como eu volto?
Merda, eu não sei. Pegue a Mag ou ande, eu acho.
Vocês amam andar além do Riph, certo?
MULHER Foster Lee,
você consegue ouvir essa mensagem?
Obrigado.
Você precisará reaplicar Ouça Gel
a cada dois ou três meses.
Fora.
Vá embora.
Vá embora. Ajuda? Hu--
Milímetros. Ajuda humana?
HOMEM : Oi. Você chegou suporte ao cliente ao vivo.
É este, Foster Lee?
Sim. Ei aí, Foster.
Uau, eu acabei de ver que você ligou seu primeiro Dex,
então parabéns por isso. Como posso ajudar?
Ahem Estou preso a calculadora.
OK. Bem, para fechar qualquer aplicativo,
você só precisa dar um desses. Você vê isso?
Quatro dedos para dentro, duplo rápido espremer na palma da mão.
Experimente por mim.
Aí está.
O registro de imigração diz
esta é sua primeira vez no leste.
Isso deve ser esmagador.
Um sim. Heh
Heh O Dex é difícil para um recém-chegado.
Em breve tudo será segunda natureza para você
mas até então é um pouco como--
Como aprender cantonês formal. Sim claro.
Heh Tudo certo.
Bem, você tem alguns movimentos básicos
esse tipo de maquiagem sua fundação.
Essa é sua mão?
Oh não. O que faz você pensar este sou eu?
Coelhinha
O aperto do índice de polegar. Isso é outro.
Sim. Nove vezes fora de 10,
isso será sua função principal de seleção.
Você é totalmente natural.
Aposto que eu esqueci tudo isso até amanhã.
Não não. Eu faço esses tutoriais o dia todo,
e eu nunca vi ninguém leve isso tão rápido.
Eu acho que você deveria estar aqui afinal, hein?
Você ainda está comigo?
Sim.
Sim obrigada.
Você está bem?
Estou bem. É apenas...
você é legal.
Oh. Heh heh.
Bem ... Mais alguma coisa
Eu posso ajudar você, então?
Qual o seu nome?
Ah ... Isso é meio que contra política.
Oh. Oh, me desculpe.
Não, é burro. Eu adoraria te contar.
Oh, não, eu-eu entendo.
Sim. Tudo bem, aqui vem o clichê, então.
Senhora, nós nos cumprimos?
suas necessidades de suporte ao cliente hoje?
Ai sim. Mais e mais.
Heh heh. Ridículo. Nesse caso,
lembre-se que Simi sempre aqui para você
e tenha uma noite segura, ok?
GUARDA:Manhã.
MULHER: Você quer toda a história da guerra moderna em duas palavras?
Melhor se esconder. Todo inimigo aprende a abraçar
o poder estratégico de surpresa.
Jacob Balewa, você consegue identificar o terrorista?
Foster Lee, ajude-o.
Esperar. Eu conheço esse alfinete.
Isso é ... Ele é de Deer-Brush-- uma das bolhas.
MULHER: Ooh, senti falta dele.
Mas é aí os programas NowTek entram.
Não há mais erro humano.
Devido a inúmeros ataques nos últimos 20 anos,
empresas como Simi
sistemas desenvolvidos que identificaria o inimigo
antes deles alguma vez representou uma ameaça.
Scanners de suspeita, medidores de temperatura,
até os Dexxes você está vestindo hoje.
Não há nenhum lugar para se esconder certo? Mas espere.
E se os terroristas
não sabia eles eram terroristas?
E se eles estivessem escondidos? de si mesmos,
sem ideia de que eles acabariam sendo ativados?
Isso seria o melhor esconder mais perigoso de todos.
Eu estou falando sobre o controle da mente.
Ei. Nice Dex.
Obrigado. É a Kim, certo?
Eu posso dar para você algum conselho?
Você parece muito doce,
mas você tem que consertar seu problema de Kaveh.
Meu o quê?
Você o levou, pegou seu Dex, e depois desligá-lo?
Não não não. Eu só--
Bem, isso é o que ele está dizendo.
No final do dia todo mundo vai saber
que você roubou aquele Dex da sua mãe.
O que eu deveria fazer?
Faça ele ou então você está ferrado
Kaveh pode fazer sua vida um inferno vivo
e para isso, ele vai.
Entendi. Eu ouvi como cuidado você precisa estar nas bolhas,
mas estamos a salvo.
Kaveh está em Steriles. Não há problema em se divertir aqui.
Ei. Podemos conversar?
OK.
Então ontem eu tenho ... Eu entrei em pânico e ...
não é só como Eu realmente sinto por você.
Sinta-se por mim?
Ok, eu não sou bom nisso, obviamente.
Então poderíamos apenas ...
Eu quero.
Sim. Acho que vou passar.
[PESSOAS GIGGLING, Conversando indistintamente]
Pia.
Agua. Apenas ligue a foda.
HOMEM : Whoa, Foster. Você está bem?
Oi.
Seus sinais vitais apenas cravado como um louco.
Como você...
Eu montei um alerta
apenas para ter certeza que você estava bem hoje.
Assim...
ei o que está acontecendo?
Este lugar me odeia.
E nada funciona.
Parece que você estava apenas conversando com alguém chamado ...
Eu acho Kaveh?
Isso tem alguma coisa fazer com ele?
Apenas me humilhou
de propósito.
Primeiro, ele queria ligar comigo
e agora ele é--
Oh, Deus, ensino médio.
Eu me lembro disso muito bem. Sujeira é tudo.
Bem, felizmente para você
você tem um amigo no ramo de segurança, sim?
Deixe-me ver esse garoto para voce.
Eu verei se eu puder encontrar algo
isso pode até melhorar as coisas.
Isso é legal?
Ah, é um favor.
É apenas-- Você sabe, é Ethan
procurando por seu amigo, Foster, tudo bem?
E nós nem precisaremos ligar ou qualquer coisa. Eu prometo.
Ethan
OK.
Tudo certo. Bem,
basta dar um tapa nesse sorriso ridículo de volta no seu rosto
e ter um dia A + mais.
REPÓRTER: Notícias de Última Hora. Outro ataque terrorista
foi colocado hoje na linha Periphery.
A origem dos ataques
e as identidades dos atacantes
ainda não são conhecidos.
Então é apenas uma coincidência que esse suposto ataque
acontece no primeiro dia nos sentamos com o comitê?
Quero dizer, que merda é idiota você acha que nós somos, Odin?
Sra. Lee, se você honestamente acredita
esta violência tem qualquer coisa a ver com você
IRENE: Não houve violência. Isso é propaganda descarada.
Quero dizer, vocês precisam de bicho-papão
para-justificar suas posições políticas.
E as Bolhas foram suas bodes expiatórios por muito tempo.
Uau. Francamente, isso é ...
uma desconcertante declaração.
Foda-se você.
Olha, a reforma não foi planejado
para pit nosso país contra si mesmo.
As pessoas deveriam escolher de que lado eles queriam estar,
e aceitar os benefícios e limitações dessa escolha.
Isto é uma lição cívica?
Mas quanto mais você nos empurra,
o mais difícil Nós vamos empurrar de volta.
ETHAN: Foster, você está aí?
Ethan Oi.
Oi. Eu sinto Muito Eu demorei tanto.
Eu fui sugado um buraco de coelho muito louco.
O que você quer dizer? Sobre o Kaveh?
Sim. eu comecei verificando seus registros,
à procura de defeitos de personalidade ou vícios ou qualquer outra coisa.
Mas o que eu encontrei foi estranho.
Duas semanas atrás, Kaveh começa tirando o seu Dex na escola.
Ele deixa por 15 minutos exatamente uma vez por dia.
E isso é contra as regras ou ...
Não. Bem, mais ou menos. Olha, as crianças fazem isso o tempo todo.
Eles estão traindo um teste ou fumar Iso.
Realmente seja o que for eles não querem gravados.
Aqui está a parte estranha.
Toda vez que Kaveh ficou offline,
assim como 13 outras crianças em 13 escolas diferentes.
São 14 crianças escorregando seus Dexxes
no exato mesmo momento através de dois fusos horários
No meio do dia.
Isso parece suspeito.
O que eles estão fazendo?
Eu não faço ideia.
Mas Foster, Eu posso precisar da sua ajuda.
Com o que?
eu preciso de alguém para seguir este garoto Kaveh
só para ver onde e porquê ele está tirando o seu Dex.
Não quero apresentar tudo isso para meu chefe
apenas para perceber É um novo aplicativo de jogo idiota.
Mas se meus instintos Está certo,
isso poderia ser a sujeira você precisava desligá-lo.
Não há mais problemas.
ETHAN: Lá. Ele acabou de ficar offline.
Vá checar a porta.
Treze minutos. Ele deveria sair em breve.
E depois o que eu deveria fazer,
fale com ele?
MENINA: Dela. Você está bem?
Sim. Sim, estou bem. Eu só estou esperando por um amigo.
MENINA: E falando sozinho.
Para meu Dex.
Suporte técnico estava apenas me ajudando descobrir
algumas das funções ... Heh
Eu só ouvi você.
Ouça Gel.
Ouça Gel?
Você precisa de ajuda ou alguma coisa?
Não.
ETHAN: Você tem o modelo mais novo.
A empresa pensei que ouvir Gel
seria invasivo demais
Mas por enquanto, as pessoas parecem gostar.
Meu pai costumava falar para ele mesmo.
O que?
Eu acho que quero parar.
ETHAN: Jesus, essa garota não é Dexxed. Novo alvo.
Você precisa segui-la agora.
Adotivo?
Ela-- ela me ajudou no meu primeiro dia.
Esperar. Ela se aproximou de você? Por quê?
Eu não sei.
Isso deveria ser sobre Kaveh. Eu não ...
Foster, me escute. Há sim algo acontecendo aqui.
Não sei o que é mas preciso da sua ajuda.
Por favor. Como um amigo?
Eu estarei com você o tempo todo.
Ela apertou aquele portão.
Ow.
Se você conseguir falar com ela,
então eu serei capaz de bloquear um perfil genético de voz.
Olá?
MENINA: Quem é aquele?
É Foster.
Você está me seguindo?
Sim.
Por quê?
Eu não sei.
É só você é diferente de todo mundo por aqui.
Você não tem, tipo, um milhão pouco Dex
Porra de coelho bebês de rato um do outro,
ou seja o que for todos vocês fazem?
Eu não tenho amigos. Nunca tive.
Eu sou Milena.
Viva para você.
Eles apenas deixaram isto. Quão hilário é isso?
Realmente houve um tempo antes de bibliotecas digitalizadas.
Ninguém se incomoda procurar por mim.
Sem um Dex, é como se não existíssemos 459 00:26:56,816 - & gt; 00:26:58,050 o que é incrível.
ETHAN: Pergunte sobre Kaveh.
Venha, Foster. Me ajude a resolver isso.
Kaveh tirou seu Dex. Por quê?
Então você conhece Kaveh?
Milímetros. Você não estava me seguindo.
O que você realmente quer perguntar?
O que você faz com ele? todo dia?
Eu vi você.
Você entrou em uma sala.
Eu sei o que ele está dizendo sobre você.
Kaveh é um idiota mas seu pau funciona.
É uma boa maneira de pegá-lo para te deixar sozinho. Então eu faço isso.
ETHAN: Ela está mentindo. Empurre com força.
MILENA: Além disso, não é realmente um jeito ruim de matar 10 minutos.
ETHAN: Isso é mais do que sexo. Você tem que fazê-la lhe dizer.
É isso...
Você está sangrando?
Eu acho que cortei minha mão no portão.
Está bem. Está bem.
Eu estou bem, se você quiser ir-- Só respire
Não não não. Ei, tudo bem.
Você está bem, ok? Você está totalmente seguro.
MILENA: Leva um minuto para ficar quente.
Meu pai pegou isso na Índia.
Isso meio que me lembra das bolhas.
Você já esteve lá?
Eu nasci em Light-Lily.
Meu pai e eu cruzamos quando eu estava ... 9?
Só você e seu pai?
Minha mãe ficou para trás.
Você fala com ela?
E os seus pais?
Meu pai morreu quando eu tinha 6 anos.
Bem, você acha que sua mãe estaria em
grisalho Tipos de professores asiáticos?
Talvez. Ela gosta de tweed.
Aqui. Tente isso.
Toma mais alguns.
Você deveria vir aqui mais você sabe, assumindo que você
ETHAN: Pare de beber.
Aah Porra. Você me assustou. Vá ao banheiro.
Eu sinto Muito. Não, está tudo bem.
Vou pegar algumas toalhas de papel.
Eu preciso ir limpar.
Porque você fez isso?
ETHAN: Você precisa limpar.
O que?
Faça você vomitar. Vá fazê-lo.
Ela pode ter Apenas drogou você, Foster.
Boa.
Ok, bom, bom. Você só tomou um gole ou dois?
Sim Sim. OK. OK.
Escute-me. As varreduras de voz voltaram
e o pai de Milena é Carter Yang.
Você sabe esse nome? Não.
Ele é um enorme ativista anti-corporativo.
Parte da célula terrorista que bombardeou o WCO 20 anos atrás
e chutou o últimas duas décadas de ataques.
E depois disso, Yang desapareceu ...
Mas-- ... até agora.
MILENA: adotivo
Sim. Sim eu sou-- Estou bem. Estou bem.
ETHAN: Eu não sei o que está acontecendo agora
mas se ele estiver envolvido, não é bom.
o que Outro ataque terrorista ou ...
MILENA: Posso entrar e ajudar?
Não, eu estou quase ... Estou quase pronto.
ETHAN: Eu não sei. Apenas não coma ou beba qualquer coisa
e não confie em ninguém
não Milena, não Kaveh, e não sua mãe.
Acho que isso pode ser o verdadeiro motivo
ela se mudou para cá: para ligar-se a Yang.
Não. Ela nem sequer acredite em terroristas, então--
ETHAN:Você tem certeza disso? Sim.
ETHAN: Então o que ela está fazendo aqui?
MILENA:Você tem que nos deixar entrar.
IRENE: Adotivo?
Foster, é mãe.
Você está bem? Seu amigo disse que você pode ...
... preciso de ajuda.
Adotivo.
ETHAN: Você tem que voltar lá,
mas aja normalmente. IRENE:É a mamãe.
Eu preciso fazer mais algumas escavações mas eu volto. Eu prometo.
Apenas tenha cuidado.
IRENE:Abra a porta.
Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar.
ADOTIVO: Estou bem.
IRENE: Você não parece bem.
Como Milena te encontrou?
Quem sabe? Nada é privado aqui fora.
Eles correm sua escola como uma prisão.
Estou surpreso eles não me revistaram.
Ela disse que você tinha algum tipo de ... colapso.
Ela entendeu mal.
OK. Bem, quando ouço a palavra "colapso" ...
Eu não sei. Nossa história familiar.
Você sabe, seu pai
Não fale sobre ele.
Tudo bem, Foster. o que
O que é isso? Não é nada.
Adotivo.
Estou me emprestando.
Não. Você precisa de um pai permissão para um desses.
Você roubou creds? Não. Você não entende.
Oh, pelo amor de Deus, é por isso você tem agido tão maluco.
Não me toque.
Adotivo.
Olhe para mim.
Querida, olhe para mim.
Você usou créditos verificados
para comprar um gov-linked Aparelho de rastreamento.
OK. As pessoas com quem trabalho eles vão saber disso.
Então isso prejudica tudo pelo que passamos.
Tire isso agora.
Eu disse, tire agora!
COMPUTADOR: Diga isso comigo
"Bom Dia.
A taxa de câmbio universal é mais favorável hoje ".
HOMEM : Amarelo de ameaça terrorista.
PROFESSOR: Desacelere.
HOMEM: Isso não é uma broca.
O que está acontecendo?
Provavelmente apenas uma broca.
Onde está seu Dex? Minha mãe pegou.
PROFESSOR: Você não será permitido no quarto seguro.
Para onde eu vou?
Segurança virá restringir você.
Me contenha?
Apenas até o alerta está acabado. Fique aqui.
ETHAN: Foster, saia de o edifício.
Ethan?
ETHAN: Saia agora!
HOMEM : Amarelo de ameaça terrorista.
Isso não é uma broca.
Ethan, está trancado!
ETHAN: Entre na luz no sol.
ETHAN: Foster, você pode me ouvir?
Wha
ETHAN: O raio de sol não é forte o suficiente para manter essa frequência,
então eu preciso de você para sair para o parque
na F e na 41st Street para que possamos conversar.
Nós detonamos exercícios de segurança em todas as escolas do Oriente
para que eles pensassem que estávamos em pânico
que não sabíamos qual escolas que eles estavam visando.
Foster, você estava certo.
Eles estão planejando um ataque no Runciter High,
e eles estão esperando por você fazer isso.
ETHAN: Um apartamento de um quarto em Greensboro
explodiu esta manhã. Casa de Dennis e Justin Bolton.
Eles encontraram vestígios de caseiro explosivos nas paredes.
Agora, Justin foi para um dos as escolas que estávamos acompanhando.
Ele não tinha registro de suspeita. Ele tinha acabado de receber um Dex.
Alguma coisa disso soa familiar para você?
Eu comparei dois de seus perfis psicológicos,
um de quando ele era criança
e o outro tomado apenas no mês passado.
Eles eram totalmente diferentes.
Eu preciso de um doutor. Você não está doente.
Eu estou falando com formigas.
Não. Eu te disse a antena deles pode saltar nosso si-
Você tomou dois perfis psicológicos em sua vida.
Você se lembra?
Um depois que meu pai morreu
e o outro apenas duas semanas atrás para a imigração.
Sim, e assim como o Justin,
seu perfil de infância carrega sem semelhança com o novo.
Aquela garotinha era forte. Ela estava confiante e social.
É assim mesmo? você se descreve agora?
Eles mudaram você.
Eu preciso falar com alguém.
Eu preciso ver um rosto
então eu sei que isso não é tudo acontecendo na minha cabeça.
Cresça a foda, Foster!
Eu conheço seu pai ouviu vozes.
Eu sei que ele perdeu a cabeça e se matou.
Mas isso não é você. Está acontecendo.
É assim que o mundo funciona mesmo,
e as pessoas vão morrer a menos que você escute.
Então você está ouvindo?
Sim.
Terroristas ocidentais radicais
quer prejudicar os valores da sociedade oriental.
Por segmentação nossas zonas seguras certificadas,
eles vão chocar fé pública,
mas nunca pensamos que iriam use seus próprios filhos para fazê-lo.
Inocentes que podem atravessar a fronteira
sem registro de subversão.
Por que mais ela trouxe você aqui?
Mas eu nunca faria isso.
Mas e se eu não tivesse te encontrado
e te mostrei o que realmente estava acontecendo?
Você mesmo disse "Este lugar me odeia." Certo?
Ela queria voce odiá-los de volta
então você iria querer para atacar
e então eles usariam um agente químico para desencadear você.
Pai de Milena A criou para isso.
É assim que funciona o controle da mente Adotivo.
E tem 12 outras crianças lá fora apenas como Justin,
quem tem provavelmente já foi acionado.
Bem, então pare-os. Feche as escolas.
Nós não podemos. Nós damos nossa mão, eles mudarão planos,
e nós perderíamos o único vantagem que temos.
Que vantagem? 665 00:36:50,576 - & gt; 00:36:53,579 Eu?
Para cortar a cabeça desta cela,
nós temos que pegar você tentando cometer um ato de terrorismo,
esse mesmo ato que agora conhecemos
eles eram Vai forçar você a se comprometer.
Mas eu ... eu nem tenho um Dex. Como eu poderia--
Sua mãe pegou. Ela poderia facilmente ter devolvido,
mas não podemos esperar por isso.
Temos que controlar um ataque nos
para que possamos pará-lo.
Você quer que eu ataque?
Nós não vamos deixar você machucar ninguém.
Foster, a noite em que nos conhecemos
Eu te disse que você pertenceu aqui e eu quis dizer isso.
Pegue o seu notebook.
Boa. Eu preciso que você siga estas instruções exatamente.
Aqui está a sua semana difícil.
Mas no final, Nós ainda somos você e eu.
E bolinhos.
Ouça, eu sei disso Eu tenho sido dura.
Eu fiquei acordado a noite toda noite passada,
e eu percebo É uma má idéia
estar menos presente e arrogante. É um combo ruim.
Me desculpe.
A coisa Dex ...
Eu recebo o apelo.
Entendi.
Mas eu só estou preocupado que você é muito jovem
para entender exatamente o que você está desistindo.
Quero dizer, você é independência comercial
para segurança que você não precisa.
Quero dizer, olhe as notícias o outro dia.
As notícias sobre o ataque terrorista na fronteira.
Quero dizer, a verdade é que alguém provavelmente cruzou
com um abridor de cartas em sua bolsa
e então se torna uma faca e então se torna uma arma
e depois, um mês depois, o relatório oficial sai,
e eles pegaram um bando de insurgentes
quem tem a intenção de explodindo o mundo inteiro.
E eles odeiam pessoas como eu
porque quando os chamamos em suas mentiras,
nós desafiamos seu monopólio da realidade,
para não mencionar isso agora, nós somos a única coisa
de pé entre eles e meio continente
de mais poder e lucro, mas a coisa é--
Mãe, tenho que te dizer uma coisa.
Ok, mas eu tenho razão, Eu realmente faço.
Eu acredito, no meu núcleo, naquela
independência e pensamento livre vale a pena lutar por
e eu sacrificaria tudo para esses ideais,
mas não posso forçá-los em você.
Você vive aqui. Você tem 16 anos.
Tenho que respeitar suas decisões.
O que você queria me perguntar?
Eu acho que-- Eu acho que entendo.
Compreendo porque você pegou.
E eu acho que vou tentar outro dia sem ele
só para ver como vai.
Sim.
Você tem muito do seu pai.
As melhores partes
Adotivo?
MILENA: Adotivo.
Você está bem?
Ethan! Ethan!
Mova-se rapidamente!
GUARDA: Isso foi bom.
ODIN: A partir de hoje,
Posso confirmar que o ataque frustrado no Runciter High
foi perpetrado por um radical solitário
da comunidade da bolha de manhã de laranja.
Nós acreditamos que Irene Lee agiu de forma independente,
abusar mentalmente sua própria filha
até que ela concordou em realizar
o que teria sido um atentado suicida.
Então hoje,
Estou feliz em anunciar duas novas políticas principais.
Primeiro, estaremos concedendo Autorizações da Simi Corp
para implementar o seu NowTek sistemas em todo o Riph.
Segundo, haverá uma obrigatoriedade
acompanhamento de estudantes e política de segurança
complementado financeiramente no nível federal.
Agora para contar um pouco mais sobre essa ação histórica,
Eu gostaria de falar um convidado muito, muito especial.
Vocês todos a conhecem agora.
Adotivo.
ADOTIVO: Nos últimos dois meses
tem sido o mais desafiador da minha vida inteira.
Quando todos vocês me viram pela primeira vez,
Eu estava com medo, nervoso e muito confuso.
Isso é porque a pessoa que você viu não era eu
mas sim uma engrenagem relutante
em um mal e máquina destrutiva.
Minha mãe vai passar o resto da vida dela
expiação por seus crimes.
Mas com A ajuda da Simi Corporation,
podemos evitar tais atrocidades de acontecer de novo.
Eu espero saber que todo estudante
agora terá seus próprios Dispositivo de destreza
será tão reconfortante para você como é para mim.
Nossos filhos merece ser seguro.
Eu mereço estar segura.
E agora, pela primeira vez, Eu sou.
Segurança e conforto pode não ser a mesma coisa,
mas as pessoas precisam de ambos ...
ou eles ficarão muito loucos.
As pessoas precisam de alguém em quem confiar mesmo que eles não possam vê-los
mesmo que a voz deles vem de, um,
raio de sol ou - ou árvore.
Adotivo. Foster, vamos lá. Venha aqui.
É legal. Venha comigo, você foi ótimo.
ODIN: Um garoto tão corajoso. Sem sua cooperação,
nada disso seria possível.
Vamos dar a ela mais uma rodada de aplausos.
Você fez um trabalho fantástico Adotivo.
Você sabe o que? Deixe-me levá-lo para almoçar.
Sério, qualquer coisa que você quiser. Está em mim.
Você ganhou.
Adivinha quem apenas pedi um Dex.
Irene filha.
Tem uma das crianças na escola para cortar a conta da mãe dela.
ADOTIVO: Eu vou esquecer tudo isso até amanhã.
Ah não. Olha, eu faço esses tutoriais o dia todo,
e eu nunca vi ninguém leve isso tão rápido.
Eu acho que você é significava estar aqui depois de tudo.
Você ainda está comigo?
Você tem o mais novo modelo.
A empresa pensou Hear Gel pode ser um pouco invasivo,
Mas por enquanto, as pessoas parecem gostar.
ADOTIVO: Meu pai costumava falar para ele mesmo.
HOMEM: O que?
ADOTIVO: Eu acho que quero parar.
Jesus aquela garota não é Dexxed.
ADOTIVO: Eu preciso ver um rosto ...
Você tem que assustá-la ou você vai perdê-la
Deixe-me lidar com isso.
Cresça a foda. Diga agora.
Cresça a foda, Foster!
Eu sei que seu pai ouviu vozes.
Eu sei que ele perdeu a cabeça e se matou,
mas isso não é você. É assim que o mundo funciona.
Está acontecendo, e as pessoas vão morrer
porque você não faria porra escute.
Então você está ouvindo?
ADOTIVO: Sim.
Peguei ela.